There are no translations available.

5 PER MILLE

devolvi a Progetti in il tuo 5 per mille

Home Archivio Newsletter marzo-aprile 2014
Newsletter marzo-aprile 2014 PDF Print E-mail
Archivio News
Tuesday, 17 June 2014 08:41
There are no translations available.

Cari amici,

ci scusiamo per il ritardo con cui inviamo questa newsletter. Presto recupereremo con notizie in „edizione straordinaria” su risultati scolastici di fine anno dei bambini.

„All'inizio di Maggio l'ing. Coronelli, presidente di Progetti-In, si è recato in Romania per i preparativi del Workcamp dell’estate 2014. La destinazione era la missione di suor Elisabetta Barolo a Butea in Moldova. Assieme ad un collaboratore, precedentemente tesista al Politecnico di Milano, hanno fornito una consulenza a suor Elisabetta Barolo a Butea per la costruzione del nuovo ospedale. Le attività estive saranno svolte da 25 studenti liceali che si recheranno a Butea come volontari per la costruzione dell’ospedale, aiuto nei lavori agricoli e l’animazione per gli anziani ed i bambini assistiti da suor Elisabetta. Nel passaggio da Bucarest, l’Ing. Coronelli ha incontrato anche Dan Popescu nella chiesetta dove negli anni passati hanno lavorato molti volontari di Progetti-In, e Vali Botezatu, ora impegnato nel sostegno a famiglie con figli disabili.”

L'alternanza tra tradizioni e feste religiose, tra scuola e mini - vacanze, il tutto condito con studi e molte attività di socializzazione e animazione, hanno fatto il periodo marzo - aprile, a cui ci riferiamo in questa newsletter, molto ricco e speciale per i nostri bambini. I più "fortunati" sono stati i bambini che sosteniamo in Bucarest tramite il Centro diurno della Fondazione San Dimitrie, perché hanno avuto più opportunità.

Qui al corso “Universo della conoscenza”, i bambini hanno letto frammenti o testi completi dalla lista di letture supplementari e li hanno commentati insieme. Attraverso dialoghi sui testi, i bambini sono stati incoraggiati a esprimersi liberamente per descrivere i tratti caratteriali dei personaggi principali, trovare similitudini con la vita reale e scegliere come modelli eroi positivi. Con l’aiuto dei volontari hanno iniziato a fare i primi accordi con la chitarra. In Aprile i bambini hanno imparato le tradizioni e le usanze della Pasqua. Sono state organizzate discussioni di gruppo dove i giovani hanno condiviso le impressioni personali, hanno formulato domande e dato risposte riguardo questa festa. Hanno anche arricchito la loro cultura generale con informazioni riguardanti diverse forme di vita animale, come le tarantole e i delfini. Sono stati proiettati film-documentari, hanno analizzato la pelle di una tarantola e scoperto molte curiosità sul loro comportamento.

Al corso “Impariamo, ci esercitiamo, per la vita ci formiamo”, i bambini hanno imparato ad apprezzare e preservare l’ambiente. Hanno preparato manifesti che descrivono le risorse limitate del pianeta e hanno proposto di proteggerlo soprattutto risparmiando acqua ed energia elettrica. Insieme agli educatori hanno cercato dei modi per ricondizionare gli oggetti per non farli diventare rifiuti. Cosi durante i laboratori di creatività, hanno costruito scatole con pezzi di legno e tappeti con scarti di filo. Sono stati entusiasti di sperimentare il lavoro manuale e hanno scoperto la soddisfazione di lavorare. Dopo il salvataggio e il ricondizionamento, i bambini hanno partecipato a un’attività di riciclaggio selettivo, capendo che è un altro passo importante per salvare il “Pianeta blu”. Per un mese hanno raccolto in scatole separate, realizzate da loro, recipienti di plastica, materiale tessile, carta e batterie che hanno poi portato insieme in un centro di raccolta. Ora si sono proposti di farlo anche a casa loro. Alla fine del mese è stato organizzato un concorso per verificare le conoscenze e le competenze acquisite dai bambini. I vincitori hanno ricevuto dei kit completi dedicati all’igiene e dei libri. Tutti i partecipanti hanno ricevuto congratulazioni e sono stati premiati per l’interesse e il coinvolgimento, con della cioccolata. Durante il corso è nata l’idea di creare “Help Team” in cui collocare, a turno, tutti i bambini del centro. Servire a tavola e sparecchiare, tenere ordine e pulizia in sala, accudire i fiori; sono tutti compiti che hanno aiutato i bambini ad assumersi delle responsabilità e apprezzare un ambiente pulito e ordinato. L’idea è stata ben accolta dai bambini e attuata con successo. Sono apparse situazioni in cui il coinvolgimento di alcuni bambini era scarso, ma l’atteggiamento di disapprovazione del gruppo li ha aiutati a motivarsi per assumersi le proprie responsabilità. Sempre in questo corso sono state approfondite le caratteristiche dei lavori di ieri e di oggi.

Ha continuato il corso ” Easy English ” sostenuto dai volontari della Shakespeare School. Le lezioni si sono concentrate sul programma scolastico per aiutare gli studenti ad ottenere voti più alti. Inoltre i bambini sono stati aiutati a svolgere i compiti a casa e ripetere i concetti già appresi.

All'atelier di creatività „Tărâmul de poveste al naturii” („Il mondo di racconto della natura)” i bambini hanno avuto occasione di lavorare individualmente e in equipe, ciò li ha aiutati a sperimentare nuovi metodi di lavoro. Sono stati incoraggiati a riciclare imparando a creare oggetti da materiali che sarebbero andati in discarica; per esempio hanno realizzato fiori, per le donne importanti della loro vita, usando gli imballaggi di cartone delle uova. Inoltre, sono stati incoraggiati ad usare cannucce di plastica per creare un disegno, cartone e corda per fare un segnalibro e pezzi di carta per un mosaico. Così, in occasione della Pasqua, usando pezzi di carta colorata hanno realizzato dei mosaici raffiguranti le uova. Lo scopo di queste attività è stato quello di aiutare i bambini a capire l’importanza dei rapporti con gli altri, aiutarli a sviluppare la propria creatività in maniera artistica e capire la necessità di riciclare. Tutte le creazioni hanno avuto un punto comune, essere realizzate parzialmente o integralmente con materiale riciclabile.

Le due feste di compleanno organizzate in quel periodo per 8 bambini, sono state accompagnate da molta gioia e allegria; i festeggiati hanno ricevuto regali e hanno goduto, insieme ai loro compagni, di tutto ciò che da colore ad una festa: palloncini, bevande, musica e balli. La sorpresa più grande è stata la decorazione delle torte, con personaggi delle fiabe, offerta da due volontari del centro.

In occasione del 16° anniversario della Fondazione San Dimitrie è stato organizzato il concorso "I bambini hanno talento", che ha messo in evidenza le capacità dei partecipanti: hanno cantato, danzato, interpretato brani musicali al pianoforte e con la chitarra, mimato, diretto ed eseguito opere teatrali, spettacoli e acrobazie. Il primo premio è stato vinto da quattro ragazze creative che hanno scritto, diretto e interpretato due opere teatrali, vincendo un biglietto per vedere un film d’animazione 3D. In questo giorno i bambini hanno fatto una lista lunga-lunga di desideri. Tra questi ne abbiamo scelti 16 che vorremmo esaudire per la fine dell'estate. Ecco alcuni esempi: andare al mare, avere più momenti di pausa, andare a una partita di calcio nell'Arena Nationala, mangiare shaorma e pizza, fare più sport, giocare di più.............anche Lei può soddisfarne uno di quei 16.....! In Aprile sono stati esauditi tre di questi 16 desideri: hanno piantato fiori nel cortile del centro, sono andati con la bicicletta e i roller nel più bel parco di Bucarest, Herestrau, e hanno visto il film in 3D dei Puffi. Inoltre, i bambini hanno ricevuto due visite dai liceali, che hanno portato regali, hanno parlato e giocato col loro e hanno promesso che si uniranno ai volontari del centro per aiutarli a fare i compiti.

La ditta Florone Professional (salone di parrucchieri) non ha dimenticato la promessa fatta: questo mese sono stati al Centro e 7 bambini hanno beneficiato dei loro servizi. Essendo in pieno anno scolastico, il programma diurno del centro è sempre stato ricco di attività educative. Nonostante ciò sono state sviluppate anche molte attività ricreative e di socializzazione, con lo scopo di sviluppare le capacità dei ragazzi: attenzione, memoria, capacità sportive.

L’educazione religiosa dei bambini in questo periodo ha avuto al centro le Feste Pasquali, ma anche temi specifici come: l’uomo davanti a Dio, l’uomo davanti a se stesso, l’uomo faccia a faccia con gli altri.

I bambini che sosteniamo di Bucarest, Iasi e Slatina hanno partecipato al mantenimento delle tradizioni Rumene riguardanti Martisor e alla Pasqua. Alcuni di loro hanno riascoltato la leggenda Martisorului, hanno dato fiori e Martisoare in occasione del 1° Marzo; per la festa della donna ogni bambino ha preparato piccoli regali per le mamme e le educatrici. Le scuole che frequentano, hanno partecipato alla festa dell’8 Marzo con canti e poesie. In Aprile c’è anche stata la „Settimana diversa”, durante questi giorni i bambini non hanno avuto lezioni, ma hanno beneficiato di un programma piacevole e distrattivo con molti giochi, concorsi e altre attività ricreative. Hanno guardato film, fatto dipinti sull’asfalto, cantato e visitato diverse attrazioni turistiche; inoltre alcuni hanno fatto da volontari per i bambini più piccoli. Così si preparano per la vita e indirettamente ringraziano i volontari da cui vengono accompagnati e aiutati nelle attività educative e ricreative. In piu, a Slatina i bambini che si sono sostituiti ai volontari, hanno dato una mano a preparare la Chiesa per le feste. In occasione della Pasqua, in tutte le famiglie sono state dipinte le uova e i bambini sono andati in Chiesa, ognuno con la religione che segue, per portare a casa la Luce. In quella notte tutte le località e tutte le strade sono illuminate dalle candele accese, portate a casa da persone di tutte le età. I nostri bambini e giovani hanno partecipato felici per mantenere questa tradizione.

I bambini che sosteniamo a Slatina sono stati un pò svantaggiati dalle condizioni meteo, perché era stata organizzata un’ uscita nel bosco che non si è potuta realizzare a causa della pioggia. Sono rimasti in oratorio facendo diverse attività di animazione e la gita è stata rimandata alle vacanze estive. Nemmeno i bambini di Iasi sono stati molto fortunati. Oltre le attività scolastiche e quelle tradizionali sono riusciti a visitare il giardino botanico che li ha ubriacati con il profumo di fiori e sono andati a giocare al parco Copou.

Adozioni a distanza. Nei progetti che seguiamo, ci sono bambini che hanno bisogno di un aiuto. Chiediamo il vostro aiuto perché ci sono ancora alcuni bambini che hanno bisogno di un sostegno a distanza, bastano 30 euro al mese per aiutarli! Fate girare la voce! Per chi decide di sostenere a distanza un bambino può contattarci via email This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it o al telefono 3402550724. Ricordatevi di devolvere a Progetti In il 5 per MILLE: C.F. 98120460179. Parlate anche con amici, parenti, colleghi, conoscenti e fategli conoscere questa possibilità. La decisione di devolvere il 5 per MILLE a Progetti In senza nessuna spessa aggiuntiva, può salvare dall'abbandono e dalla delinquenza bambini innocenti che conosciamo in Romania. Più informazioni le trovate qui.

Varie informazioni sulla Romania

Romania, industria in crescita (+10%) nel primo trimestre. Crescita sia rispetto a febbraio, sia nel primo trimestre 2014 (ANSA) - Nel primo trimestre dell'anno la produzione industriale è cresciuta del 10,7% rispetto allo stesso periodo del 2013. La produzione industriale con aggiustamento stagionale in Romania ha registrato a marzo di quest'anno un aumento dell'11,6% rispetto allo stesso mese dell'anno precedente e dell'1,1%, sempre con aggiustamento stagionale, in confronto al febbraio 2014. L'Istituto nazionale di statistica (Ins) di Bucarest segnala la crescita del manifatturiero (+12,1%) e del settore energetico (+2,7%), mentre l'estrattivo ha registrato un declino della produzione dello 0,5%. (ANSA).

Romania: il marketing della sanità. Investite nelle terme. Ritornando a Băsescu, l'ultima occasione in cui ha cercato di conquistare l'attenzione di investitori stranieri è stato il viaggio di stato in Turchia dove ha chiesto apertamente agli imprenditori turchi, presenti al forum bilaterale, di investire nel settore del turismo termale romeno. “Il turismo è un settore nel quale esistono ancora buone opportunità di investimento, ma forse non è opportuno chiedere proprio a voi di puntare sul nostro turismo nel momento in cui in Turchia si sta registrando un boom di progetti nello stesso settore. Per questo vi chiedo di fare qualcosa che in Turchia non potreste realizzare: investire nel turismo termale – ha detto Băsescu... Leggi qui tutto l'articolo.

Romania: il racket della scuola. Sono tra i dipendenti pubblici che hanno più visto erodersi, dagli anni '90 in poi, il loro potere d'acquisto. Ed allora ciò che erano prima semplici regali sono divenuti, nel tempo, una sottile forma di corruzione. Natale, Pasqua, 8 marzo, fine dell'anno scolastico, compleanni... le occasioni per fare un regalo agli insegnanti sono numerose. Prima della caduta del comunismo ci si limitava a gesti conviviali: mazzi di fiori, una scatola di cioccolatini, a simbolo della riconoscenza dei genitori e degli studenti, come avviene in molti paesi. A quei tempi gli insegnanti ricevevano salari sui livelli degli altri rumeni e non sarebbe venuto in mente a nessuno di sganciare dalle proprie tasche soldi in più per loro. Leggi qui tutto l'articolo.

Romania: il giornalismo sul crinale. Giornalismo e libertà d’informazione sono in pericolo in Romania? Lo stato dell'editoria e il rapporto tra media e potere nell'intervista a Ioana Avadani, direttrice del Centro per il giornalismo indipendente romeno Secondo l’ultimo rapporto di Reporter senza frontiere la Romania è al 42esimo posto nell’indice sulla Libertà di stampa e ha guadagnato cinque posizioni in un anno. E’ d’accordo con questa piccola promozione? Leggi qui l'intervista.

Più informazioni su Romania ai link:

http://www.ansa.it/nuova_europa/it/notizie/nazioni/romania/romania.shtml

http://www.balcanicaucaso.org/aree/Romania/(classes)/article

http://www.eastjournal.net/category/balcani-orientali/romania

http://www.lesnouvellesderoumanie.eu

Last Updated on Tuesday, 14 October 2014 10:55
 

Chi è online

We have 9 guests online
Copyright © 2024 Progetti In - Credits: Bellani Design & Comunicazione